Parmi la riche bibliographie d'Erri de Luca, son roman Montedidio (2001) occupe sans doute une place à part. Premier véritable succès en France de cet auteur majeur d'origine napolitaine, il prend place dans le quartier populaire éponyme (encore appelé Pizzofalcone) où Erri De Luca a grandi. Le lecteur accompagne pendant quelques mois un adolescent dans sa vie de tous les jours, qui s'organise autour de son travail dans une menuiserie, de la découverte de l'amour, de la mort, et de la force de l'âge adulte.
Écrit d'une langue simple, organisé en courts chapitres, ce roman d'apprentissage mêle au quotidien du petit peuple de Naples le rêve et la poésie, symbolisés par les hauteurs de la colline de Pizzofalcone. Enfin, l'utilisation du Napolitain, toujours traduit, confère un charme particulier à ce livre, dont la lecture, aisée, est un plaisir simple et une bonne introduction à l'univers d'Erri De Luca.
Aucun commentaire sur cet article