Une année à Naples
Nous avons vécu à Naples une année, en 2004-2005, lors de notre stage de fin d'études en école d'ingénieur : nous avons travaillé à la mairie de Naples - ce qui est déjà une expérience en soi -, dans le domaine de l'urbanisme et des transports. Cette année nous a beaucoup marqués, et nous retournons donc très régulièrement à Naples depuis.
C'est au cours de ces voyages que nous nous sommes aperçus que les guides touristiques disponibles sur Naples sont assez largement incomplets, et ne saisissent pas en substance ce qui fait tout l'intérêt de Naples. Il n'existe pas non plus de site internet assez riche pour combler ce manque, notamment en langue française. Visiter Naples est donc souvent chose ardue : en conséquence, lors d'un voyage en Campanie, nombre de touristes préfèrent aujourd'hui séjourner hors de Naples, à Sorrente ou sur la côte amalfitaine, et limiter au strict minimum leur temps à Naples même.
Notre projet
Peu à peu, nous avons donc conçu un projet pour partager notre amour pour cette ville et sa région, et aider tous ceux qui veulent mieux la connaître, préparer un voyage, en discuter... Le site « Bella Napoli » en est le fruit. Nous espérons pouvoir continuer à le faire vivre et à l'enrichir, non seulement au gré de nos expériences passées et futures, mais aussi grâce à vous.
Notre objectif n'est en aucun cas de faire l'apologie de Naples, dont la face obscure ne peut être passée sous silence, ni d'échafauder des comparaisons fragiles : nous connaissons relativement bien l'Italie, et d'autres villes et régions méritent tout autant d'être découvertes (depuis la Sicile jusqu'au grands lacs, la liste est longue et exceptionnelle en soi). Mais Naples conserve la particularité unique d'un équilibre profondément différent, grâce auquel la vie a un parfum exotique et dérangeant pour notre société moderne. Comme le disent les Italiens, pour le meilleur et pour le pire, Naples n'est pas en Italie.
De manière annexe, notre projet intègre également une composante informatique : nous avons voulu développer ce site de manière autonome, en n'utilisant que des produits du monde « opensource », afin d'en conserver la maîtrise complète. Il est ainsi développé en Python, grâce au framework Django, dont la riche communauté d'utilisateurs doit être remerciée.
Pascaline & Eric, mai 2014
