Le plus napolitain des Français...

Jean-Noël Schifano est un écrivain, essayiste, traducteur, critique et éditeur français.

Né en 1947 d'un père sicilien et d'une mère lyonnaise. Il travaille à la NRF, au monde, chez Gallimard, et traduit de nombreux auteurs italiens tels qu'Umberto Eco, Elsa Morante, Alberto Savinio, Leonardo Sciascia, Italo Svevo...

De 1992 à 1998, il dirige l'Institut français de Naples, fondé en 1919 sur l’initiative de l’Université de Grenoble pour développer les relations entre l’Italie méridionale et la France (pour cette raison, les Napolitains surnomment souvent l'institut « Il Grenoble »).

...le plus français des Napolitains

1994 est une date symbolique : Jean-Noël Schifano devient le premier et unique Français à être fait citoyen d'honneur de la ville de Naples.

Cette reconnaissance aussi prestigieuse que symbolique consacre plus de trente années de recherches et créations sur Naples, comme en témoigne son abondante production littéraire :

• Naples (1981),
• Chroniques napolitaines (1984),
• La Danse des ardents (1984),
• Naples (1987),
• Les Rendez-vous de Fausta (1989),
• Désir d’Italie (1986),
• L’Éducation anatomique (2000),
• Everybody is a star. Suite napolitaine (2002,)
• Sous le soleil de Naples (2004) - dont la lecture est fortement recommandée pour qui veut avoir un aperçu général de Naples et de sa culture,
• Dictionnaire amoureux de Naples (2007),
• Creator Vesevo (2008),
• La Femme-fontaine (2009),
• Le vent noir ne voit pas où il va. Chronique italienne (2010),
• E. M. ou La Divine Barbare. Roman confidentiel. Non finito (2013).

N'oubliez pas : toute publication suit les règles définies ici.
Pour enrichir le texte de votre message, vous pouvez utiliser des balises de type BBCode.

Vous devez être connecté pour publier un message.